Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
26 juillet 2009 7 26 /07 /juillet /2009 11:26


Source Libération 25 / 7
La réalité israélo-palestinienne est plus complexe que la publicité
DOCUMENTS VIDEO

Des Palestiniens ont pris au mot un spot de pub israélien où des soldats jouent au foot par dessus le mur de séparation. Ils ont reçu des grenades lacrymogènes. C'est une publicité pour un opérateur de téléphonie israélien: des soldats à proximité du mur qui les séparent des Territoires palestiniens reçoivent un ballon. Ils le renvoient. Un coup de fil et le match commence.

 

- Qu’est-ce qui se passe ? Qu’est-ce qui se passe ?
- Rends-leur le ballon.
- Allez, on y va les gars.
Le ballon revient côté israélien.
- Allez, on va s’éclater !
- Trois soldats sur les lieux… Un match en cours
- Super cool !

Voix off : En fin de compte, que voulons-nous tous ? un peu de divertissement ! Cellcom media, un monde de divertissement : musique, vidéos, Internet. Venez, vous allez tous vous éclater. C’est super cool ! Cellcom !
(traduction par le site des Observateurs de France24)

Parce que la vie est bien moins simple qu'un coup de fil, cette publicité, jugée raciste (lire cet article d'Haaretz) fait scandale parce que, entre autres, les Palestiniens y restent invisibles.

Des Palestiniens ont donc pris ce spot de pub au pied de la lettre: ils ont organisé une partie de foot à proximité de la frontière au sud de Jérusalem (frontière ici faite de barbelés) et ont envoyé leur ballon de «l'autre côté.» Il leur a été renvoyé des grenades lacrymogènes.

 


 

Partager cet article
Repost0

commentaires

Contactez le NPA du Finistère

 

faou

 

UNE-190.JPG

 

cgt-gg.jpg

 

affiche_Peillon_Fioraso_BAT_0_0.preview.jpg

 

encart npa taille normale

 

 

nukleel-nam-bo-ket.jpg

accueil
*

Brest

06 42 22 96 37

brest.npa@gmail.com

 

Quimper

06 59 71 42 21

quimper.npa@gmail.com
 

Le blog sur les

questions maritimes

L'autre grenelle de la mer

 

Le blog de solidarité avec

les camarades arabes

Revolution arabe 

 

fermoez-fesse.jpg

Recherche

Actions !

Pour plus de détails voir les liens: 

 

diapo prisonnier palestine

Soirée prisonniers palestiniens

AFPS Brest

mardi 16 avril

20H30

Maison des syndicats

 

sortir-copie-1.jpg


manifestants-hopital-SUD-copie-1


Quimper Gourmelen

Rassemblement

vendredi 19 avril

8 h 45


foto2-205-ebf3f

 

Fermez Cofrents

(pays Valencian)

 

 

laniion.jpg

  Concert à Lannion

 

no nuk

 

Dimanche 28 avril

Brennilis

anti-r-1-r-copie-1.jpg

 


robertbelle5mai13DZ

 

 

Mardi 7 mai

 Yves-Marie Le Lay,

Président de

Sauvegarde du Trégor

  Douarnenez

Librairie l'Ivraie à 20h00

 

nddk.jpg

 

yy.jpg

 

st nnonon

 

grece.jpg