Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
9 août 2010 1 09 /08 /août /2010 10:15

 

Les paroles de Which side are you on (traduction plus bas)

“Come all you good workers,
Good news to you I’ll tell
Of how the good old union
Has come in here to dwell.

CHORUS:
Which side are you on?
Which side are you on?
Which side are you on?
Which side are you on?

My dady was a miner,
And I’m a miner’s son,
And I’ll stick with the union
‘Til every battle’s won.
They say in Harlan County
There are no neutrals there.
You’ll either be a union man
Or a thug for J. H. Blair.
Oh workers can you stand it?
Oh tell me how you can?
Will you be a lousy scab
Or will you be a man?
Don’t scab for the bosses,
Don’t listen to their lies.
Us poor folks haven’t got a chance
Unless we organize.”

Traduction :
Venez tous vous les bons travailleurs
La bonne nouvelle je vais vous raconter
Comment notre cher vieux syndicat
Est venu ici s’installer

De quel côté êtes-vous les gars,
De quel côté êtes-vous ?

Mon papa était mineur
Il est maintenant dans l’air et le soleil
Il sera avec vous camarades travailleurs
Jusqu’à la victoire

On dit que dans le Comté de Harlan
Les neutres n’existent pas
Tu es soit un syndicaliste
Soit un voyou pour J.H. Blair

Travailleurs, vous supportez cela ?
Oh, dites-moi comment vous faites
Serez-vous un sale briseur de grève
Ou serez-vous un homme ?

Ne soyez pas des briseurs pour les patrons
N’écoutez pas leurs mensonges
Les pauvres gens n’ont aucune chance
A moins qu’ils s’organisent

Partager cet article
Repost0
9 août 2010 1 09 /08 /août /2010 09:53

Enregistré dans : Histoire, USA, culture, solidarite, syndicats — 8 août, 2010 @ 11:10

Solidarity Forever

Partager cet article
Repost0
9 août 2010 1 09 /08 /août /2010 09:49
nuclear_explosion-1-.jpg
lundi 09 août 2010

Le Mouvement de la paix a organisé un rassemblement samedi matin. Pour dénoncer l'horreur nucléaire.

La commémoration des bombardements d'Hiroshima et Nagasaki, en 1945 au Japon, a été marquée, samedi matin, par une manifestation du Mouvement pour la paix. A l'appel de l'association, une trentaine de personnes se sont rassemblées le long du Steir. Geste symbolique, des têtes d'hortensias ont été jetées à la rivière. « Les Japonais mettent des lucioles sur de petites barques pour célébrer ce triste anniversaire. Notre geste constitue un moment de solidarité », explique Christian Colimard, animateur du mouvement pour la Cornouaille.

éviter l'oubli


« Nous manifestions pour éviter que ce désastre historique ne tombe dans l'oubli, poursuit le responsable. Il faut être vigilant pour éviter de nouvelles tentations. Malheureusement, l'arme atomique prolifère depuis 65 ans. Et cette arme de destruction massive est devenue plus sophistiquée malgré l'opposition régulièrement affirmée des peuples... »


Alors que les cérémonies se déroulent au Japon, le Mouvement de la paix souligne qu'un de ses représentants est présent sur place. « Il s'agit de Roland Nivet, co-président et responsable de la région Bretagne. » La Bretagne qui se trouve au centre de la stratégie nucléaire de la France avec la présence, en presqu'île de Crozon, de la base de l'Île Longue. « C'est de là que partent les sous-marins nucléaires porteurs de missiles. » Christian Colimard n'a pas digéré le tir d'essai du nouveau missile M 51 le 10 juillet dernier. « Il s'agit d'une provocation à un moment où les grandes puissances souhaitent procéder à une dénucléarisation du monde. »


C'est notamment pour cette raison que les militants se sont retrouvés dimanche au Menez Hom. « De cette hauteur, nous sommes comme une vigie... » Le Mouvement de la paix ne désespère pas de voir un jour le monde être « solidaires, sans guerres, sans armes nucléaires... »

Partager cet article
Repost0
9 août 2010 1 09 /08 /août /2010 09:33

 


 


dimanche 8 août 2010

En quelques minutes, Serge Portelli, juge d’instruction, président de la chambre financière au tribunal de Paris, nous fait toucher du doigt les dangers qui nous guettent aujourd’hui.


Il intervenait le 16 mai 2010 au plateau des Glières dans le cadre du rassemblement des résistants d’hier et d’aujourd’hui.

Partager cet article
Repost0
8 août 2010 7 08 /08 /août /2010 11:11
Partager cet article
Repost0
8 août 2010 7 08 /08 /août /2010 10:57
pakistan_inondations.jpg
Plus de 12 millions de personnes souffrent des inondations au Pakistan – Envoyez des dons à la Campagne de secours populaire

7 août 2010

 

Cet appel à la solidarité est soutenu par notre association, Europe solidaire sans frontières (ESSF) (qui fait partie de la 4è Internationale comme l'ex-LCR, note du blog pour qui s'intérrogerait!)



Appel publié le 7 Août 2010


Plus de 12 millions de personnes souffrent des inondations au Pakistan

Envoyez des dons à la Campagne de secours populaire (Labour Relief Campaign)


Le Pakistan est confronté aux pires inondations de son histoire.

Ces trois dernières semaines, des pluies torrentielles ont provoqué de brutales inondations en divers points du pays. Les protections ont cédées, laissant les gens exposés au déferlement des eaux. Plus de 12 millions de personnes sont aujourd’hui frappées et plus de 650.000 maisons se sont effondrées, principalement dans les villages.

 

Des milliers d’hectares de cultures sont perdus. Fermes, bétail (vaches, chèvres...), mobilier, vêtements, chaussures et autres biens sont noyées. Les villageois se retrouvent sans eau potable, sans aliments, sans abris. La situation des femmes et des enfants est particulièrement difficile et il y a un besoin urgent de nourriture. Des maladies se propagent rapidement du fait, notamment, de la pollution des eaux : grippe, fièvres, diarrhées, choléra...


Le gouvernement n’a fait qu’empirer les choses. Les autorités n’ont pas agi immédiatement, laissant des dizaines de milliers de personnes démunies. Elles ne se sont rendues dans les camps de fortune qu’après 24 heures en n’apportant qu’une aide alimentaires en quantité dérisoire. Dans ces conditions – l’aide étant bien loin de répondre aux besoins les plus urgents de personnes affamées – des bagarres ont éclatées, rendant encore plus difficile la condition de gens déjà désespérés.


Bien que les médias en parlent fort peu, la situation au Balouchistan est aussi mauvaise que dans le nord-ouest du pays (Khyber-Pakhtoonkhwa) ou dans l’ouest et le sud du penjab. Comme d’habitude cependant, cette région n’est pas une priorité pour le gouvernement !


La situation s’aggrave encore avec le début de pluies très violentes la nuit dernière dans la province de Khyber-Pakhtoonkhwa.


La Fondation populaire d’éducation (Labour Education Foundation), le Parti des travailleurs du Pakistan (Labour Party of Pakistan), la Fédération syndicale nationale (National Trade Union Federation), le réseau de solidarité des femmes travailleuses (Women Workers Help Line) et le Front progressiste de la jeunesse (Progressive Youth Front) ont ouvert des camps de secours populaire en réponse aux inondations (Labour Flood Relief Camps) à Lahore.

 

Ils ont pour l’heure collectés plus de 300,000 roupies. 110,000 roupies ont déjà été envoyé au Balouchistan et plus de 200,000 autres sont entrain d’être transférées dans le sud du Penjab pour aider les victimes de cette catastrophe.


Nous appelons nos amis et les organisations au Pakistan comme à l’étranger à nous envoyer des dons que ce soit de l’argent ou des biens en nature : eau potable, vêtements (neufs), chaussures, médicaments.


Pour plus d’information, contactez :

Khalid Mahmood
Director
Labour Education Foundation
Ground Floor, 25-A Davis Road,
Lahore, Pakistan.
Email : khalid@lef.org.pk


Tel : 0092 42 6303808 begin_of_the_skype_highlighting              0092 42 6303808      end_of_the_skype_highlighting, 0092 42 6315162 begin_of_the_skype_highlighting              0092 42 6315162      end_of_the_skype_highlighting, Fax : 0092 42 6271149
Mobile : 0092 321 9402322 begin_of_the_skype_highlighting              0092 321 9402322      end_of_the_skype_highlighting

 


Si vous souhaitez transférer des fonds, soit directement à la LEF soit par l’intermédiaire d’ESSF, voici les coordonnées bancaires.


DIRECTEMENT A LA LEF

A/C Title : Labour Education Foundation

A/C Number : 01801876

Route :

Please advise and pay to Citi Bank, New York, USA Swift CITI US 33 for onward transfer to BANK ALFALAH LTD., KARACHI, PAKISTAN A/C No. 36087144 and for final transfer to BANK ALFALAH LTD., LDA PLAZA, KASHMIR ROAD, LAHORE, PAKISTAN Swift : ALFHPKKALDA for A/C No. 01801876 OF LABOUR EDUCATION FOUNDATION.


VIA ESSF

Si cela est plus simple pour vous, vous pouvez passer par ESSF pour vos dons (chèques en euros seulement au nom d’ESSF) :


Banque :
Crédit lyonnais
Agence de la Croix-de-Chavaux (00525)
10 boulevard Chanzy
93100 Montreuil
France


ESSF, compte n° 445757C

Coordonnées bancaires internationales :
IBAN : FR85 3000 2005 2500 0044 5757 begin_of_the_skype_highlighting              0044 5757      end_of_the_skype_highlighting C12
BIC / SWIFT : CRLYFRPP
Compte au nom de : ESSF


Partager cet article
Repost0
8 août 2010 7 08 /08 /août /2010 10:53

une chanson

Partager cet article
Repost0
8 août 2010 7 08 /08 /août /2010 10:45

Enregistré dans : bourgeoisie, anti capitalisme, usine — 7 août, 2010 @ 1:28

 Le capitalisme selon Jacques Prévert (1933)

Partager cet article
Repost0
8 août 2010 7 08 /08 /août /2010 10:45

Enregistré dans : syndicats, conditions de travail, salaires, Misere, hotels restaurants, precaires — 7 août, 2010 @ 4:36

La campagne Saisonniers de la CFDT à Pornichet et Nantes

Partager cet article
Repost0
8 août 2010 7 08 /08 /août /2010 10:44

Enregistré dans : bourgeoisie, crise economique, Misere — 7 août, 2010 @ 8:05

Jean Ziegler

Drame alimentaire, le prix de la crise capitaliste

Partager cet article
Repost0

Contactez le NPA du Finistère

 

faou

 

UNE-190.JPG

 

cgt-gg.jpg

 

affiche_Peillon_Fioraso_BAT_0_0.preview.jpg

 

encart npa taille normale

 

 

nukleel-nam-bo-ket.jpg

accueil
*

Brest

06 42 22 96 37

brest.npa@gmail.com

 

Quimper

06 59 71 42 21

quimper.npa@gmail.com
 

Le blog sur les

questions maritimes

L'autre grenelle de la mer

 

Le blog de solidarité avec

les camarades arabes

Revolution arabe 

 

fermoez-fesse.jpg

Recherche

Actions !

Pour plus de détails voir les liens: 

 

diapo prisonnier palestine

Soirée prisonniers palestiniens

AFPS Brest

mardi 16 avril

20H30

Maison des syndicats

 

sortir-copie-1.jpg


manifestants-hopital-SUD-copie-1


Quimper Gourmelen

Rassemblement

vendredi 19 avril

8 h 45


foto2-205-ebf3f

 

Fermez Cofrents

(pays Valencian)

 

 

laniion.jpg

  Concert à Lannion

 

no nuk

 

Dimanche 28 avril

Brennilis

anti-r-1-r-copie-1.jpg

 


robertbelle5mai13DZ

 

 

Mardi 7 mai

 Yves-Marie Le Lay,

Président de

Sauvegarde du Trégor

  Douarnenez

Librairie l'Ivraie à 20h00

 

nddk.jpg

 

yy.jpg

 

st nnonon

 

grece.jpg