Dastum Bro Dreger

03.02.2012

yannick-martin

Article 30 : Dans les États où il existe des minorités ethniques, religieuses ou linguistiques ou des personnes d’origine autochtone, un enfant autochtone ou appartenant à une de ces minorités ne peut être privé du droit d’avoir sa propre vie culturelle, de professer et de pratiquer sa propre religion ou d’employer sa propre langue en commun avec les autres membres de son groupe.

CONVENTION INTERNATIONALE DES DROITS DE L’ENFANT - ONU : 20 novembre 1989

Dastum Bro-Dreger et Gilbert Le Gall viennent de réaliser une exposition de photos grand format sur le thème de la Transmission. Cette exposition commence aujourd'hui son tour de Bretagne. Ne la manquez pas !

Les premières dates :

RENNES / ROAZHON
Du 04 février au 02 mars : Parlement de Bretagne
Du 03 mars au 02 avril : Villejean - Cercle Celtique de Rennes
LANNION / LANNUON
Du 03 au 06 avril : concours Interlycées de musique bretonne
LANDERNEAU / LANDERNE
Du 23 avril au 07 mai : Ecole de musique
En partenariat avec le Centre Breton d'Art Populaire
LOKOAL MENDON
12 et 13 mai : Trophée Ronsed Mor
CAVAN / KAWAN
Juillet 2012

TRANSMISSION
La transmission est l’action par laquelle une société, une communauté, assure la pérennité de ses valeurs, sa culture, son mode de vie dans le temps en les enseignant aux nouvelles générations. Sans cet acte fondamental, l’enfant est livré à lui-même, sans repère dans un monde inconnu.
Comme vous le verrez à travers cette exposition de photos la transmission connaît plusieurs étapes ou plusieurs modes : l’observation, l’imitation, la pratique, l’essai ou encore l’enseignement direct de l’adulte à l’enfant.
Grâce à cette action mais aussi aux nombreuses personnes qui en ont eu conscience, la musique, la danse, la langue, la culture bretonne ont sû traverser les générations en s’adaptant au monde et en s’enrichissant.
Ainsi, ce sentiment d’appartenance développé chez l’enfant en fait un Homme futur équilibré. Il sait d’où il vient, il est alors prêt à se confronter au monde et tracer de nouveaux chemins pour ses propres enfants.

TREUZKAS
Treuzkas d’ar re yaouank a remziad da remziad zo reiñ an tu d’ur gevredigezh, d’ur gumuniezh da zerc’hel gant he spered, he sevenadur, he doare da vevañ. Hep se e vefe ret d’ur bugel kavout e hent e-unan hep tamm roud ebet.
Treuzkas a c’haller ober dindan meur a stumm evel ma weler e-barzh an diskouezadeg skeudennoù-mañ : sellet, adober, ober, klask pe deskiñ war-eeun gant unan bennak.
Dre an ober hud-se etre an dud ha gant sikour ar re o deus komprenet eo a-bouez derc’hel gant un hengoun e c’hallo ar muzik, an dañs, ar yezh, ha sevenadur Breizh bevañ e-pad pell en ur gemm bep tro un tammig hervez an endro.
Ar bugel desavet diwar ar framm-se a deuio da vezañ Den kempouez : goût a raio eus pelec’h emañ o tont. Prest e vo neuze da vont dre ar bed ha sevel hentoù nevez evit e vugale d’e dro.

Avec l'aimable participation de : Gilbert Hervieux, Sylvain Girault, Marthe Vassallo, Ifig Troadeg, Charles Quimbert, Louis-Jacques Suignard, Ronan Koadig, Yann-Fañch Kemener, Jean Baron, Régis Huiban, Alain Pennec, Annie Ebrel, Daniel Giraudon, Daniel Loddo, Patrick Malrieu - Direction : Julien Cornic - Photos : Gilbert Le Gall
Fabrication : ATCR Josselin - Avec le soutien du Conseil Général des Côtes d’Armor

.fr Contact expo : Dastum Bro-Dreger 0296498055 - kerouspic@yahoo.fr