Hasta Siempre (France Info)

« Ta main glorieuse et forte fait feu sur l’Histoire »,dit la chanson –

« Tu mano gloriosa y fuerte

Sobre la historia dispara ».

Et il n’est pas peu dire qu’Ernesto Guevara a fait feu sur l’Histoire du XXe siècle, d’Amérique Latine en Afrique. Chacun connait cette superbe chanson cubaine qui lui rend hommage et dont le refrain dit :

« Aqui se queda la clara

La entrañable transparencia

De tu querida presencia

Comandante Che Guevara »

(« Ici demeure la claire

L’intime transparence

De ta chère présence

Commandant Che Guevara »

Cette chanson est la plus célèbre de Carlos Puebla. Ce chanteur cubain mort en 1989 a pourtant été glorieux et prolifique, mais Hasta siempre (parfois appelé Hasta siempre Comandante) éclipse le reste de son œuvre.

Pourtant, il n’a pas mégoté son soutien à la révolution cubaine, ni en intensité, si en quantité, écrivant des dizaines de chansons qui sont devenues, en leur temps, autant des tubes que des symboles – La Reforma Agraria, Son de la alfabetizacion, Y en eso llego Fidel… Et cette chanson va faire l’histoire...

Retrouvez cette chanson et cinquante-neuf autres dans Ces chansons qui font l’histoire, un livre France-Info - Textuel, en librairie le 25 août. Hasta Siempre est aux pages 166 à 169.