Langues minoritaires. Elles chanteront à Lorient

Les langues minoritaires européennes ont aussi leur concours Eurovision de la chanson. La 7e édition du Liet international aura lieu demain samedi 27 novembre, à Lorient (56).

 

C'est une première pour la France et la Bretagne. Cette édition aurait dû se dérouler en Écosse mais, dans un contexte de crise économique, les organisateurs ont préféré jeter l'éponge. Avec le soutien financier de la Région, le Festival interceltique de Lorient a mis toute son expérience et sa formidable logistique au service du Liet international. Ce dernier a été créé en Frise, dans le nord des Pays-Bas, en 2002, pour offrir aux groupes modernes qui chantent dans une langue minoritaire la possibilité de se produire sur scène.

Onze pays représentés

Onze groupes ou artistes chantant dans onze langues européennes différentes seront sur scène, samedi27 au soir, à l'espace Cosmao-Dumanoir, devant les caméras de Tébéo, Ty Télé, TV Rennes 35 et les micros de radio Bro Gwened. Plusieurs télévisions et radios étrangères (néerlandaises, belges, asturiennes et même la chaîne américaineCNN) seront également présentes. Cette manifestation unique soutenue par le Conseil de l'Europe a un véritable caractère paneuropéen.

Dom Duff pour la Bretagne

Ainsi, le jury composé d'experts musicaux indépendants de Bretagne, de Frise et du Conseil de l'Europe a sélectionné les onzecandidats parmi 46 chansons interprétées dans 21 langues minoritaires de toute l'Europe, de la Galice à la Russie, des îles Féroé à Chypre, dans des styles des plus variés (rock, rap, folk, pop, tango...). Dom Duff représentera la Bretagne face à des candidats de l'Écosse, de Sami (Suède), des îles Féroé, de Frise, d'Irlande, de Corse, de Galice, du Frioul (Italie) de Carélie (Russie) et des Asturies.

Journée de conférence

Parallèlement, une journée de conférence se tiendra sur le thème «Des droits linguistiques et culturels à la construction de la société civile européenne». Organisée par la Coordination culturelle associative de Bretagne (Kevre Breizh) et Emglev Bro an Orient, en partenariat avec le Conseil de l'Europe et l'Institut culturel de Bretagne, elle réunira des représentants de différents pays d'Europe et d'ailleurs (Australie, Guyane), du conseil de l'Europe et du Parlement européen.

Le programme
Journée de conférence, de 9h à 16h, espace Courbet, à Lorient.

Concours de chansons en langues minoritaires, à 20h30, Espace Cosmao-Dumanoir à Lorient.

Entrée 10€. En vente au bureau du Festival interceltique, Espace Nayel, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h ou sur Digitick.

• Paskal Mazé

http://lorient.letelegramme.com/local/morbihan/lorient/ville/langues-minoritaires-elles-chanteront-a-lorient-56-26-11-2010-1120271.php